I notice Scrivener's edition of the Textus Receptus is used for the interlinear for both the 18 King James Bibles in Logos. I believe Scrivener may have worked from the original Greek, making amendments (which he studiously noted) in his published version in 1873. My broad understanding is that the Received Text (Textus Receptus) is the basis of the NT and Masoretic Text for the OT. It's a very good question and one which I can't presume to have any expertise to answer.
Logos would do a great service to many by updating the capabilities of this Bible.
#TEXTUS STEPHANUS GREEK INTERLINEAR BIBLE FULL#
However, many people do prefer reading and studying the Authorized Version as their preferred Bible. For them, the addition of further modern Bibles with full search capability is less important than possessing the ability to fully use and search the long trusted Authorized Version.Īnother reason to ensure that the Authorized Version is made fully functional is that it may be regarded as a foundational Bible in the English speaking world.
I'm aware there are available within Logos the King James Version (Pure Cambridge Edition - 1900) and the Cambridge Paragraph Bible (Scrivener's edition - Authorized Version of 1873) which possess an interlinear and that is excellent. The absence of the interlinear apparently prevents certain kinds of searches that can be undertaken in more modern versions. For example, the functional capability of the Authorized Version in the Concordance is limited to "word" and "reference" to search rather than word, lemma, root, sense, biblical entity, reference and works cited. I would like to see an interlinear facility included for both the OT and NT in the King James Bible (Authorized edition - 1769).